кажется я понял что означает "Абенобаши" - "сначала развлечения а потом бревном по башке"...
грустно.